Seattle - translation to ρωσικά

Сиэ́тл (англ. Seattle [siˈætəl] ^{слушать}) — крупнейший город на северо-западе США и в штате Вашингтон, крупный морской порт. Город является окружным центром округа Кинг. Расположен между системой заливов Пьюджет и озером Вашингтон, на берегу залива Эллиотт.

Первое европейское поселение на месте Сиэтла было основано 13 ноября 1851 года группой Артура Денни и называлось «Нью-Йорк Алки» (англ. New York Alki), последнее примерно переводилось с чинукского жаргона как «вскоре», «когда-нибудь». В 1853 году доктор Дэвид Мейнард предложил переименовать основное поселение в Сиэтл, в честь вождя местных племён суквомиш и дувамиш.

По официальным данным Финансового управления штата Вашингтон, по оценке на 7 октября 2018 года, в городе проживало 730 400 человек.

Сиэтл расположен на перешейке между заливом Пьюджет-Саунд (залив Тихого океана) и озером Вашингтон. Это самый северный крупный город в Соединенных Штатах, расположенный примерно в 100 милях (160 км) к югу от канадской границы. Порты Сиэтла и Такомы, объединённые в Northwest Seaport Alliance, по итогам 2014 года заняли четвёртое место среди портов в США по количеству принятых товарных контейнеров.

Начиная с 1869 года неофициальным прозвищем города было «Королевский город», точнее «Город королевы» (англ. Queen City), которое произошло от «тихоокеанской королевы городов», именно так назвали Сиэтл в одном портлендском агентстве недвижимости, однако в 1982 году чиновники округа Кинг (к которому принадлежит и Сиэтл) провели официальный конкурс на неофициальное прозвище, в результате чего был выбран титул «Изумрудный город». Другими прозвищами Сиэтла являются «Врата на Аляску», «Город дождей» и «Джет-сити» (благодаря компании Boeing). С английского правильное название жителей Сиэтла можно перевести как «сиэтлиты».

Сиэтл известен многими достижениями, в числе которых можно выделить следующие: родина стиля гранж, культура потребления кофе (многие американские кофейные сети были основаны в Сиэтле), высокий уровень образования среди жителей (более 51 % населения Сиэтла имеют высшее образование). Также с именем Сиэтла связаны такие знаменитости, как Джими Хендрикс, Билл Гейтс, Пол Аллен, Курт Кобейн, Брюс Ли, Марк Арм, Лейн Стэйли, Эдди Веддер, Крис Корнелл, Джереми Иник, Гейб Ньюэлл, Джефф Безос и др.